When I first joined SL, I kept hearing words like 'prims' and 'rez' and was exposed to this new in-world language. We're so used to it now, but try and imagine how it must sound to someone in-world for the first time.
"Man, I couldn't rez anything because of the lag and then the whole sim crashed because some noob had huge prim clothing with all those damn flexis and sculpties and was particle griefing. I couldn't even TP out."
What??
None of my SL friends were builders when I first started in-world. So, it never even occurred to me that I could create furniture or a house or a really awesome spaceship (seriously, it's epic) because everyone I knew purchased everything they needed. Sandboxes were pretty much for griefers at the time and I didn't own any land (still don't), so building wasn't even convenient to experiment with, much less actually create anything worthwhile.
Then, one shiny SL midday, one of my SL friends met someone else who was in a building class. She joined and then started building some pretty cool stuff. Unfortunately, this was also about the time that I left SL (the second time) so I didn't join her. However, upon getting back into the virtual groove, I saw something that inspired me to try on my own. It was a spaceship hovering over someone's parcel. I was curious, so I cammed in and it was awesome. It was all decked out, Jules Verne style. And for the first time, I took real notice of the architecture and could identify certain shapes and how they had been manipulated to create this masterpiece I saw before me. So I tried to recreate it.
Yeah, that didn't quite go as planned. I ended up making a 100m long stainless-steel, hollowed-out cigar. But I learned a lot while doing it. So I tried again. This one looked a little better, but it still didn't look anything like what I originally had in my head. I learned that this is a good thing, since I ended up creating something unique. I thought it was looking pretty good when a stranger flew in and said he liked it, but suggested I lay it on its side. Dammit, he was right! I flipped it over and re-did the inside and I was actually pretty happy with the way it came out.
But now I have to texture the damned thing. Ugh.
Now I'm building a house. I have nowhere to put it, but that's not the point. I'm creating and it is an awesome learning experience. So now I have something else to keep me occupied while my friends are all having pixel sex or down at the club to see who is 'Best in Fuchsia' or whatever the hell the theme is that night.
That's not to say that I don't enjoy my friends' company or involve myself in their favorite activities, but my entire Second Life experience until recently had revolved around what everyone else was doing and not necessarily what I wanted to do. Not that I wanted to do anything else, you understand. I didn't know there was anything else to do! Now I am aware of so much more that is happening in-world and I'm taking full advantage of it.